Posted by on Sep 2, 2015 in Blog | No Comments
Die Eröffnungsfeier unseres neuen Büros

Mit Hinblick auf eine sicherlich spannende Zeit bei Bookworm Translations haben wir enschieden, eine Abendführung zu organisieren, um unseren Umzug in unser neues Büro in das Planetree House auf der Oldham Street am 12. September 2014 in Manchester zu feiern.

Unsere Gäste kamen früh am Abend an und wurden mit einer Auswahl an weißen und roten Weinen sowie mit einem mediterranen Buffet für alle Geschmäcke willkommen geheißen. An diesem gemütlichen Abend haben die Gäste zuerst im Büro miteinander geredet, später dann auf der Terrasse; die Stimmung an diesem Abend war herzlich im Zentrum von Manchester.

Dieser Abend war für die Mitglieder von Bookworm Translations eine wunderbare Gelegenheit, den Gesichtern ihrer damaligen freiberuflichen Übersetzer Namen zuzuschreiben. So haben sie sich besser kennengelernt. Dass Mitglieder der Manchester University Press und der Comma Press dabei waren, war insofern sehr förderlich für uns, da die Agentur ihre Beziehungen mit ihrer regionalen Herausgeber weiter verstärkt. Die Gäste hatten die Möglichkeit, mehr über Bookworm Translations herausfinden, indem sie sich hinsichtlich ihrer aktuellen und zukünftigen Projekte an Elise Kendall, die Gründerin der Agentur, wandten.

Elise und Bookworm Translations möchten sich bei allen Gästen herzlich bedanken, die an diesem Abend dabei waren ; sowie bei den Übersetzern, Dolmetschern und den regionalen Verlagen, die sich zusammengeschlossen haben, um das neue Leben von der Agentur in ihrem neuen Büro in Manchester zu unterstützen.

Berücksichtigen Sie bitte unsere neuen Kontaktinformationen:

Bookworm Translations Limited 21/31 Oldham Street Manchester M1 1JG

Telefonnummer: (+44) 0161 833 090​7 (erst ab 30. September im Betrieb – bis dann benutzen Sie bitte folgende Nummer (+44) 0161 943 1593).

Hier sind einige der Bilder der Abendführung zu finden, inklusive des gesamten Bookworms Translations-Teams, das gerade dabei ist, sich ein Gläschen Sekt in aller Ruhe kurz vor der Ankunft der restlichen Gäste zu genehmigen!

Von links nach rechts: Kathryn Slater (Deutsch, Französisch und English), Yujing Li (Chinesisch und Englisch), Laura Marchesini (Italienisch und Englisch), Elise Kendall (Französisch und Englisch), Rachel Pan (Chinesisch und Englisch) und Dannielle Murphy (Spanisch und Englisch).

Die Ruhe vor dem Sturm!

Leave a Reply